Vai u thịt bắp

Direct English translation

Shoulders with calluses, flesh with muscles.

Equivalent English version

All brawn and no brains

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người làm lao động chân tay, thân thể vạm vỡ, thô ráp và thường bị xem là ít học, ít hiểu biết. Thường dùng với sắc thái miêu tả hoặc coi thường.

English explanation

Refers to a manual laborer with a rough, sturdy physique, often regarded as uneducated or lacking refinement. It is commonly used descriptively, sometimes with a disparaging tone.